Description
Tyndale 1534 New Testament
I have here translated (brethren and sisters most dear and tenderly beloved in Christ) the New Testament for your spiritual edifying, consolation and solace: Exhorting instantly and beseeching those that are better seen in the tongues than I, and that have higher gifts of grace to interpret the sense of the Scripture, and meaning of the Spirit, than I, to consider and ponder my labour, and that with the spirit of meekness.
And if they perceive in any places that I have not attained the very sense of the tongue, or meaning of the Scripture, or have not given the right English word, that they put to their hands to amend it, remembering that so is their duty to do. For we have not received the gifts of God for ourselves only, or for to hide them; but for to bestow them unto the honouring of God and Christ, and edifying of the congregation, which is the body of Christ.
The causes that moved me to translate, I thought better that others should imagine, than that I should rehearse them. Moreover I supposed it superfluous, for who is so blind to ask why light should be showed to them that walk in darkness, where they cannot but stumble, and where to stumble is the danger of eternal damnation, other so despiteful that he would envy any man (I speak not his brother) so necessary a thing, or so bedlam mad to affirm that good is the natural cause of evil, and darkness to proceed out of sight, and that lying should be grounded in truth and verity, and not rather seen contrary, that light destroyeth darkness, and verity reproveth all manner lying. William Tyndale
The facsimile Tyndale New Testament 1534 is a reproduction of an important historical work. The William Tyndale Publishers Limited uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct this important work, preserving the original format whilst leaving imperfections and flaws present in the facsimile Tyndale New Testament 1534 of this important historical work.
We do not repair any of the imperfections or flaws; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical work. This text has been digitally copied from the original 1534 edition of Tyndale’s New Testament, warts and all. Some errors may persist; however, we consider it worth publishing due to the work’s historical value.
Please remember that this is a digital edition that is not perfect. Reprinted with all its flaws and imperfections. The facsimile Tyndale New Testament 1534 is a true reproduction. We here at William Tyndale Publishers Limited have no intention of correcting any errors, words or letter misprints, we would not dare.
Also remember that the last time this book, Tyndale’s New Testament 1534 was published, 490 years ago. The printing technology at that time in 1534 was very, very primitive.
This facsimile Tyndale New Testament 1534 is sold with all its flaws and errors.
Some of the fragile mustard colour or yellowish pages, are not perfect, some pages have slightly different shades of colouring but that is the true beauty of the original copy of Tyndale’s magnum opus.